No exact translation found for حكومة وحدة وطنية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حكومة وحدة وطنية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les Iraquiens devraient avoir la possibilité pleine et entière de déterminer eux-mêmes leur avenir.
    ولذلك، يحتاج العراق إلى حكومة وحدة وطنية.
  • Nous nous félicitons de l'accord conclu récemment sur la constitution d'un gouvernement palestinien d'unité nationale.
    ونحن نرحب بالاتفاق الأخير لتشكيل حكومة وحدة وطنية فلسطينية.
  • M. Karami a posé comme condition que l'opposition participerait à un nouveau cabinet d'unité nationale.
    واشترط السيد كرامي لتشكيل تلك الحكومة الجديدة أن تنضم إليها المعارضة لتؤلف حكومة وحدة وطنية.
  • Un gouvernement d'unité nationale se partage actuellement le pouvoir et une paix fragile a été établie.
    وتوجد حالياً حكومة وحدة وطنية قائمة على تقاسم السلطة كما تحقق سلام هش.
  • L'Accord de La Mecque devrait aider le peuple palestinien à se redresser sous un Gouvernement d'unité nationale.
    وينبغي أن يساعد اتفاق مكة الشعب الفلسطيني على أن يزدهر في ظل حكومة وحدة وطنية.
  • Le Président a appelé à la tenue anticipée des élections présidentielles et parlementaires si aucun accord n'était trouvé pour constituer un gouvernement d'unité nationale.
    ودعا الرئيس إلى انتخابات رئاسية وبرلمانية مبكرة، إلا إذا أمكن الاتفاق على حكومة وحدة وطنية.
  • De nouveaux efforts ont été engagés pour former un gouvernement palestinien d'unité nationale, à travers l'ouverture d'un dialogue à Gaza et à Damas.
    وتواصلت الجهود لتشكيل حكومة وحدة وطنية فلسطينية، شاملة حوارا في غزة ودمشق.
  • Il faut tirer parti des perspectives ouvertes par la relance de l'Initiative de paix arabe et la formation d'un Gouvernement palestinien d'unité nationale.
    وينبغي اغتنام الفرصة المتاحة عن طريق إعادة طرح مبادرة السلام العربية، وتشكيل حكومة وحدة وطنية فلسطينية.
  • Un gouvernement d'unité nationale a été constitué le 14 novembre, avec 19 ministres et sept vice-ministres; six portefeuilles ont été alloués au FRODEBU, trois à l'UPRONA.
    وتشكّلت حكومة وحدة وطنية في 14 تشرين الثاني/نوفمبر تشمل 19 وزيراً وسبع نواب وزراء.
  • Des efforts successifs ont été faits pour sortir de cette impasse en concluant un accord sur la formation d'un gouvernement d'unité nationale.
    وبُذلت محاولات متكررة للتغلب على هذا الجمود بالتوصل إلى اتفاق بشأن حكومة وحدة وطنية.